Showing posts with label interlude poétique. Show all posts
Showing posts with label interlude poétique. Show all posts

1.11.10

interlude poétique #2 - Día de los Muertos



Because I could not stop for Death –
He kindly stopped for me – 
The Carriage held but just Ourselves – 
And Immortality.

We slowly drove – He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility –

We passed the School, where Children strove
At Recess – in the Ring – 
We passed the Fields of Gazing Grain – 
We passed the Setting Sun –

Or rather – He passed us –
The Dews drew quivering and chill –
For only Gossamer, my Gown –
My Tippet – only Tulle –

We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground –
The Roof was scarcely visible –
The Cornice – in the Ground –

Since then – 'tis Centuries – and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity –

Emily Dickinson

19.10.10

interlude poétique #1

Allez, un peu de poésie par de "vrais" écrivains... Un en anglais pour commencer, par un auteur américain de la Beat generation, Frank O'Hara. (Ponctuation respectée).

"Song"


I am stuck in traffic in a taxicab
which is typical
and not just of modern life

mud chambers up the trellis of my nerves
must lovers of Eros end up with Venus
muss es sein? es muss nicht sein, I tell you

how I hate disease, it’s like worrying
that comes true
and it simply must not be able to happen

in a world where you are possible
my love
nothing can go wrong for us, tell me

Frank O'Hara, 1960